Obabakoak no es lo mismo que Obamakoak y es diferente que Osamakoak, pero Mc.Cain es el hijo escottiarra de Caín

Nadie, ni siquiera Bernardo, sabe dónde está Obaba(1), quizá está en Afganistan, quizá no. Quizá en aquel país hay alguien que escribe cosas parecidas a las que dice Bernardo que le pasaron al hijo del acordeonista, cosas que duelen al que escribe y al que lee, quizá no.
Lo que parece claro es que Obama no sabe que Afganistan está en Europa(2) y que no puede pedir a los europeos que intervengan en sus guerrasquedirijodesdeelsillón; las de aquí abajo, las de allí arriba, las de más al sur de Casablanca.
Europa ya no quiere luchar contra Europa, no quiere más guerras civiles. Quizá sea mejor que alguien le diga a Obama que si quiere seguir jugando, arme una guerra entre Nevada y Nebraska, o entre Ohio y Chicago, o entre Alaska y Texas, o, en fin, él verá. Así no tendrá que volver a destruir Pearl Harbor o echar abajo las Gemelas para tener un motivo para invadir Michigan, todo le quedará en casa. Menos Wan’t an Amo, claro.
Será mejor que alguien le diga que se vaya a casa y nos deje en paz, necesitamos calma para escribir todos los recuerdos de todos los hijos de todos los acordeonistas que ha habido desde aquí hasta Hirosima. O quizá no.
Dicen que J.F.K. dijo que él era también un berlinés, pero no era verdad; Obama tampoco parece berlinés, y dicen que ningún estadounideño puede entender nada de lo que pasa en Alemania, ni en Afganistan, y menos en lo que llamamos Europa, es un lugar demasiado pequeño para ellos.

---

Obabakoak hace referencia a las cosas que son de Obaba, Obamakoak lo hace a las que son de Obama y Osamakoak a las de Osama. (Nota de Löss d’hél Dhêsbvánn)

---

(1) En 1989, aquí mismo, en Deusto, justo debajo del dhêsbvánn, Bernardo dijo: “Inork ez daki _bueno, Euskal Telebistak badirudi baietz_, baino nik uste det Euskal Telebistaz gain inork ez dakiela non dagoen “Obaba” hori, noraino dan handi, zein urtetan bizi dan hango jendea… Eta nola ez dakien hori irakurleak, ba, neretzat “Obaba” da pixka bat infinitu bat bezela.”
(2) El mapa de Europa que hay en el desván llega de Finisterre hasta Manila. Es quizá el viejo mundo.

¡Mujercitas de este pequeño país o mundo, uníos!

Dicen también que dirigentes, representantes, agentes, regidores, delegados, mandatarios, ejecutivos, estadistas, políticos, líderes, directivos, gerentes, delegados, jerarcas, cabecillas, gestores, negociadores, administradores, corregidores, encargados, dignatarios, apoderados, jalifas, gobernantes, gerifaltes, directores, jefes, regidores, autoridades y gobernadores de Por Aquí y de Más Allá quieren darle el voto a los extranjeros. ¡Vaya lío! Nuestro consejo es que les digas que no, mujercita que vienes al mundo y te salve Dios. Porque los extranjeros a los que más les interesa el voto, alemanes e ingleses, en cuanto lo tengan te echarán del país, diciendo en perfecto anglosaxón que, en el fondo, siempre había sido de ellos, y escribirán al tibio sol de Baleares, Gibraltar y Canarias la New Story of Ezpain. Naturalmente te tatooarán un numerito en la muñeca que te dará derecho a elegir entre morir en Guantánamo o en Auschwitz. Luego están los que en cuanto lleguen al poder te harán ponerte un velo, el color podrás elegirlo tú misma, y después te echarán de las iglesias o mezquitas como ellos las llaman, y te encerrarán en zulos a los que eufemizan casas. Más tarde cogerán la papeleta de voto los que son capaces de arrancar el corazón de alguien sin tener el cuidado de matarlo primero. Después están los que si ven que eres niña, al nacer, o te encierran atada a un barrote o te matan. Más tarde votarán los que creen que la mejor manera de que seas felíz es estirpándote cosas que duelen mucho, sin anestesia ni nada. Luego llegarán los que arreglan sus cosas con machetes made in ínglan, o los que al menor movimiento te enterrarán con la piel de feos colores en Juárez. En el interín habrán votado los que después de hacerte cosas sin nombre, te matarán y te cortarán la cabellera; con lo que a tí te había costado la peluquería. Luego llegará la Mafia, la mafia rasa, la mafia resa, la mafia risa, la mafia rosa, la mafia rusa, a la que le sobran esquinas para ponerte a trabajar. Bien, es por todos estos horrores y cosas que no debes dejar que los extranjeros entren a formar parte de los que elegirán a nuestros gobiernos. Vota que no, amiga. Es mejor que vayan todos ellos a votar a su país de origen y que, al llegar para ejercer derecho, encuentren que Por Allí y Por Allá las cosas han mejorado un poco y alguna buena razón para quedarse. Como cuando los españoles empezamos a volver porque de aquí se habían ido los malos.