Paganica, please, golf is out

Si se le pregunta al diccionario etimológico acerca del origen de la palabra golf, se encuentran palabras que nadie esperaba, léelo tú mismo:
Golf. 1457, Scot. gouf, usually taken as an alteration of M.Du. colf, colve “stick, club, bat,” from P.Gmc. *kulth- (cf. O.N. kolfr “clapper of a bell,” Ger. Kolben “mace, club”). The game is from 14c., the word is first mentioned (along with fut-bol) in a 1457 Scot. statute on forbidden games.
Lo que nos llama la atención es que la palabra golf aparezca junto a la palabra fut bol en la lista de juegos prohibidos en 1457 en un estatuto escocés. Una de dos, o la cosa estaba escrita en español, fútbol, o la palabra foot ball ya se escribía fut bol en inglés de 1457. Tú decides. Después imagina una sociedad que prohiba, como la escocesa, el fútbol y el golf, ¿a que no puedes?
Como la palabra greco-latina que nombraba el juego es linda y suena paganica, en los miles de campos de golf que sustituyen a los robles en esta complicada pro.vincita, hemos cambiado los letreros de la entrada. Así que no te pierdas; si quieres seguir jugando paganica en lugar de dormitar bajo de un roble, mira bien que a la entrada del campo ponga Paganica, eso es, Paganica, sí, sí, has oído bien, Paganica, golf is out.
La palabra latina paganus, -a, um significa aldeano o campesino o de pueblo. Quizá el juego era practicado por los campesinos, pero los campesinos sólo inventan juegos para competir en las tareas del trabajo, ¿qué actividad estará detrás del juego paganica? Alguien con un palo trata de meter… algo… en un hoyo que hay muy lejos en el suelo… ¿un arriesgado sistema de siembra en terreno lejano y prohibido?, ¿un extraño medio de enviar pequeños paquetes, o quizá cartitas de amor?, y ¿si acertabas en el lugar adecuado, el rey, o propietario del remoto terreno, no te cortaba la cabeza…?
Bien, como está lloviendo, hoy no saldremos del desván y pensaremos en ello, si se nos ocurre algo nuevo, bajaremos enseguida a contártelo. Como éste desván es enorme, hemos instalado un Campo de Paganica en la planta más baja del Edificio Milenario. Tendrías que verlo.