Nota breve para Una Historia acerca de Los Habitantes de la A_isla_da

“… Y nos explicó la historia de aquellas minas. Sus propietarios eran ingleses. Y los capitalistas ingleses son asquerosos, gente sin corazón…” le dijo el andaluz Antonio a un vasco, en una novela de Atxaga.
Y la cosa es que nos rodea el mito de que todos los ingleses son capitalistas, por aquí abajo la gente cree que todos los ingleses tienen más dinero que un torero, que todos son arqueólogos en Egipto, que todo lo inglés es latín. Pero, si sumamos esta global teoría hispana con la del andaluz entendido en sufrimiento de mercurio y minas, todos los ingleses son asquerosos, todos gentes sin corazón, amantes de minas de azogue ajenas…
Anotamos aquí todo esto porque estamos escribiendo una historia del alma inglés(1), y ésta es la página 257 del maquinoscrito. No olvide el amable lector que el alma en inglo es un hecho masculino y amante de hacerlo todo al revés.(2)

---

(1) “… Susan Sontag estaba desencantada con Inglaterra, con su tristemente arrogante provincianismo y su inveterado y profundo sexismo…” L. Paddock
(2) “… but in the economy of heaven, foretold by Hamlet, there are no more marriages, glorified man, an androgynous angel, being a wife unto himself…” James Joyce