Dice George Steiner después de Babel que: “Se piensa que en la actualidad se practican de cuatro a cinco mil lenguas…” Hay por ahí gente muy aficionada a los esquemas y las tablas que gusta de poner las lenguas en cierto tipo de orden al que, honestamente, podremos llamar galimatías (confusión, desorden o lío según la R.A.E). En estas tablas, llenas de cuatro a cinco mil lenguas, no suele estar el euskera, como es el caso de la tabla del misterioso mister Yule.
Steiner sigue diciendo que: “Cada año se extinguen algunas lenguas que convenimos en llamar raras y que son las que hablan las comunidades étnicas aisladas o moribundas.” Seguramente no hay otra lengua que sea tan rara como la nuestra ya que ni siquiera aparece en las listas de los lingüístas a la moda. Y sólo por preguntar, ¿se muere el euskera o la moribunda es nuestra comunidad étnica aíslada? Y aún más, ¿aíslada de qué o de quién? Las preguntas, por supuesto, van dirigidas a aquel señor viejito del fondo que tiene en la mano izquierda el poder.
Junio 29, 2009 a las 4:19 pm |
[...] en inglo por los jardin-gardens de la villa o city. Y claro, es imposible ver o creer que no es que el vasco sea uno de los idiomas españoles, sino que el español es uno de los idiomas vascos. Caso de [...]