Tito Livio, Georges Dumézil y Michael Foucault

Esta es una nota para una posible bibliografía en la que no podrán faltar Tito Livio, Georges Dumézil y Michael Foucault, éste último dice:

“… pienso en los estudios efectuados de Georges Dumézil sobre las sociedades indoeuropeas. Saben que ha mostrado cómo las leyendas irlandesas, las sagas escandinavas, los relatos históricos de los romanos, tal como son reflejados por Tito Livio, o las leyendas armenias, cómo todo ese conjunto, que se puede llamar obras de lenguaje si se quiere evitar la palabra literatura, cómo todas ellas forman parte, en realidad, de una estructura de signos mucho más general [...] la literatura en aquellas sociedades funcionaba como un signo esencialmente social y religioso…”

Como es normal, no hacemos otra cosa que comentárselo a Odiseo, más conocido como Ulises, le hemos dicho, Mira, querido, no eres más que un cuento… pero han empezado a cantar las sirenas y nos hemos tenido que poner a cubierto. Cuando ha empezado a llover, las sirenas, aparentemente, se han callado. Ha sido entonces cuando Safo nos ha contado una leyenda armenia. Había buena mar y buena luna y éramos todos conscientes de no ser otra cosa que “obras de lenguaje” y de que estábamos formando parte de una estructura de signos muy, muy general… lo que, milagrosamente, no nos ha amargado la noche.